헬조선


베스트프렌드
17.10.23
조회 수 73
추천 수 1
댓글 1








https://youtu.be/dhafgcPeXes

 

EU의 대통령을 뽑는 토론이라고 하는데..

사실 EU 시스템은 잘 모른다.

다만 재미있는 거는 저게 Euronews라는 곳에서 한 중계인데

(일단 Euronews는 프랑스 뉴스사이트임)

토론자 목록

Jean Claude Junker: 현재 European Commission의 president이고 아마 뉴스를 보는 친구들은 잘 알 듯함. 룩셈부르크 총리 출신이며 룩셈부르크는 프랑스-독일어-영어-룩셈부르크어를 다 배운다고 한다. 룩셈부르크어는 독일어 방계로 취급되나 좀 다르다고 함. 

Martin Schultz: 독일 사회민주당 대표이며 유럽의회의장을 최근 몇년간 역임..독일 사민당은 현재 야당이니 굳이 말하면 '홍준표' 정도 위상이라고 할까? 

Guy Verhofstadt: 전 벨기에총리 출신. 벨기에는 플랑드르어(네덜란드어)와 프랑스어권으로 나뉘어져 있는데 이 사람은 플랑드르 출신이라고 함. 

Ska Keller: 현재 독일 녹색당 의원.

이 네 사람이 토론을 하는데..

심지어 나중에는 브렉시트 얘기가 나오는데

이 네 사람이 영어로 토론함! 물론 사회자도 영어를 씀.

 

그러니까 

영국이 곧 EU에서 나가는 건 알지? 그런데 그 영국의 언어로

EU대통령 토론을 한다니까..더구나 저 네 사람은 모두 영어가 mother tongue도 아님. 따라서 말하는 거 들어보면 유창하지가 않다. 반기문 영어 정도? 뭐 그보다는 좀 나은 거 같기는 한데..

 

그리고 또 하나 이건 프랑스 웹사이트 순위인데

https://www.similarweb.com/top-websites/france

저기에서 10위권 내에 실제로 유일한 프랑스사이트는 leboncoin.fr인데 이게 아마도 쇼핑사이트인 듯함..나머지는 모두 영어권 사이트임..물론 불어로 소통하겠지만..

80-90년대와는 또다른 의미에서 영어가 급속하게 세계로 영향력을 행사하는 듯하다..특히 유튜브 페이스북 구글같은 사이트의 위력이 엄청남. 

이제 곧 영어가 Universal language이고 다른 모든 언어가 Local Language가 되는 시대가 된 듯하다. 

 

 






  • 씹센비
    17.10.27
    이래서 번역기니 뭐니 하는 기술들이 개발된다 해도 양어는 할 줄 알아야 한다는 건가...
댓글순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 ↓ 너도한방 나도한방...즐거운 헬조선의 자유게시판 입니다. ↓ 35 new 헬조선 7051 0 2015.07.03
1110 미국현지회사로부터 취업제안을 받았는데 비자받기가 어렵네 좋은방법 아는사람있나요? 1 new 정확한 65 0 2017.09.14
1109 넌날 이기는게 목적 난 너가 내말 알아듣게 하는게 목적 1 new leakygut 61 0 2017.09.18
1108 역시 너랑나는 한몸이야 1 new leakygut 69 3 2017.09.18
1107 내가 결혼하고싶은여자 . 1 new 헬조선은언제나아질까? 126 0 2017.09.18
1106 오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메달 겁나 예쁘게 뽑았네 1 newfile 일뽕극혐 106 1 2017.09.21
1105 인구 GDP 통일 1 new 베스트프렌드 103 1 2017.09.26
1104 요즘 나라돌아가는꼴 보면 재밌슴 ~ 1 new 머꼬 139 2 2017.09.27
1103 신과함께 티저 뜨자마자 난리남 1 new 리더스연구원 99 0 2017.09.29
1102 욕설 가득 댓글 신고하려니 법이 참 골때리네! 사이버모욕죄 적용 기준이 참 ㅠㅠ 1 new 대한사탄교인 91 0 2017.10.03
1101 로드킬 강아지... 1 new 리더스연구원 82 0 2017.10.16
1100 신자유주의(극단적인 시장 자본주의)는 망했다. 1 new 민족주의진짜싫다 109 2 2017.10.23
어쩌면 재미있을 수도 있는 동영상 1 new 베스트프렌드 73 1 2017.10.23
1098 불교 수행에 대한 글 하나 번역해봄. 1 new 베스트프렌드 154 1 2017.10.23
1097 헬조선의 warning.co.kr (censored sites) 지정법.. 1 new Lioplhg 199 1 2017.11.07
1096 캐나다 이민회사.. 1 new Tbmystery 177 0 2017.11.28
1095 ㅈ센징들 전쟁나면 왠지 지들끼리 쏴죽일거같지 않냐? 1 new 사라져라헬조선 130 0 2018.01.01
1094 이거 진실인거같지 않음 .? 1 newfile leakygut 176 0 2018.01.08
1093 세상을 바라보는 관점 1 new leakygut 129 2 2018.02.08
1092 아니 영자야 광고충들을 짜르던가 1 new Holden 97 1 2018.02.22
1091 세상을 있는그대로 본다면 그건 신이겠지? 1 newfile leakygut 59 0 2018.03.03