헬조선


Uriginal
15.09.23
조회 수 371
추천 수 1
댓글 6








비슷한 단어를 찾기가 어렵지만

몇 개를 들자면 다음과 같은

?

earth - country

na(Tungusic) - na?ra?h(Korean) 內, 奴, 惱 na/nu(고구려)

?

tree

moo/mo(Man/Eve) - na?mo?(Korean)

?

이것이 차용어인지 알고 싶은

?

그리고 일본어의 대명사 중에 i는 奈良 시대에만 제한적으로 나타나고 demonstrative라는 확실한 증거가 있는 것도 아니어서 일단 제외하는 것이 나을 것 같은

그러면 此(ko)와 伊가 대응하는지 생각해 볼 때 만약 伊가 匣母였다면 k로 대응한다고 할 수 있지만 影母이기 때문에 그것도 어려울 것 같은

?

?

?

Korean - Japanese - meaning

thΛ - taku - burn

tΛ-sΛ - atu-si - hot

thop - tume - claw

cy?s - titi - breast

chΛ(p) - tume-ta - cold

cΛi - susu - ash

hy?(r) - sita - tongue

sai - sara - new

sΛr - sisi - meat

hΛi < *sirV - siro - white

son - *tana - hand

sy? - tatu - stand

?

http://homepage3.nifty.com/rosetta_stone/wissenshaft/OJ_Kor_AN_1.htm

이곳에서는 한국어의 t(h)/c(h)/s와 일본어의 t/s의 음운 대응이 불규칙적이기 때문에?其(so)가 한국어 tj?에 대응한다고 보지 않는다고 하는

그런데 일본어와 중국어 사이의 음운 대응이 고려된 것은 아닌

?

엄익상이라는 사람이 상고음 日에 대해서 다룬 논문이 있는데

日-날/낮, 眼-눈, 顔-낯, 刃-날, 人-님/놈/남, 牙-니(이)

이 대응관계를 긍정적으로 보는






  • 일단 나무는 중세 한국어 namki를 보면 nam-하고 -m?가 합쳐진 말 같다. 일단 nam-은 林lam하고 관계가 있어 보인다. 그리고 na말고도 빨갛다라는 뜻인 fulkijan도 있다. 다만 이것 말고는 나도 잘 모르겠다. 일단 자료가 너무 적다.
  • Uriginal
    15.09.24

    퉁구스어와 비교하는 이유는 이전에 고구려어가 한국어라는 증거로서 만주어에 한국어 유래의 차용어가 있다고 하는 것을 확인하기 위해서인
    starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config
    자료를 위의 사이트에서 수집하는? 그렇다면 IPA 표기에서 *라는 기호가 뜻하는 것이 무엇인?
    그리고 河屯을 *kat?na로 reconstruct하는 이유가 중세 한국어에 h 음가가 없기 때문이라고 하지만 家稀 같은 것은 왜 ka-hi?로 reconstruct하는 것인?

  • 일단 자료가 너무 없기 때문에 그것은 학자마다 다르다.
  • Uriginal
    15.09.24
    퉁구스어의 moo/mo는 한국어보다는 중국어에서 차용되었을 가능성이 높다고 보는?
    그리고 한국어에서 유래한 퉁구스어의 차용어를 알려줄 수 있는?
    p?rk-ta - 明mraŋ
    n?p-ta - 隆grum
    이런 것은 어떻게 대응 한다고 볼 수 있는지 솔직히 모르겠는
    明의 성부(聲符)인 ?는 k의 음가를 갖는다고 하는 것이 p?rk과 어떻게 연결되는 것인지
    그리고 隆에 대해서 n이 l에 규칙적으로 대응한다고 하지만 그것을 r의 음가에 적용할 수 있는 것인지 모르겠는
  • 그것은 reconstruct 되었다는 것이다.

  • 참고로 나무하고 관계가 있는 말도 대부분 중국어하고 일치한다.

    old korean - old chinese

    lam - 林lam
    sup - 樹djos
    m? - 木mok
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
43 언어 토플학원 라이팅 괜찮은 곳좀 추천 부탁드립니다 1 캐나다공대석사 2015.10.01 167
42 언어 한국어의 어두에 놓이는 [?]과 [h]에 대해서 11 Uriginal 2015.10.03 280
41 언어 이번주 토요일이 시험이다..ㄷㄷ 6 Healer.lee 2015.10.05 199
40 언어 Starostin의 주장이 무엇인지 모르는 8 Uriginal 2015.10.08 166
39 언어 아이엘츠 스피킹 대기중.. 2 Healer.lee 2015.10.10 203
38 언어 탈조선을 생각한다면 IELTS부터 하자! 2 Healer.lee 2015.10.10 538
37 언어 언어에 관심많은 1인의 질문 4 기리기리 2015.10.11 400
36 언어 일본어 빨리 배우는 방법없을까요? 6 rob 2015.10.13 566
35 언어 삼국사기 지리지 백제편 - 일본어로 읽히는 지명들 14 그런것인지 2015.10.14 526
34 언어 일본어의 돼지 wi ゐ는 미얀마어에 있던 2 Uriginal 2015.10.15 576
33 언어 기본적인 문법도 모르는 영어장애자 -> 왠만한 상황에서 전부 영어회화 가능한 수준 까지의 과정... 2 blientnever 2015.10.16 719
32 언어 외국어를 배우는 순서에 대한 견해 2 헬조선탈주자 2015.10.19 760
31 언어 유교 탈레반은 비유가 아닙니다. 번역입니다. 1 육헬윤회 2015.10.21 254
30 언어 historical linguistics 기초 2 50 Delingsvald 2015.10.30 509
29 언어 경험자중, 일본어 마스터하는 방법좀 알려주세요 9 АД 2015.12.08 647
28 언어 영어 단어를 어떻게 정리해야 할지 난감하군요... 6 file 박군 2015.12.10 1676
27 언어 (극약처방) 슐리만 학습법 12 file 박군 2015.12.10 2133
26 언어 영어 단어장 (13,000단어) 19 file 박군 2015.12.17 16126
25 언어 영어 발음에 대해 3 7 Delingsvald 2015.12.20 390
24 언어 한자 '頭' 에 대해서..... 8 Беглец 2015.12.21 371
1 3 5