그리고 丑이라는 글자는 소하고 관계가 없다는 말이 있지만 n?ru라는 말이 소하고 관계가 없다고 하기는 힘들다 일단 이는 글자하고 말이 별로 상관이 없어서 그런 것이다 실제로 중국어의 1인칭 대명사인 ŋa나 ŋV를 보면 我는 원래 무기라는 뜻인데 발음이 비슷해서 가차된 것으로 보이며 吾역시 발음이 비슷한 五lŋa를 음부(音部)로 하는 글자이다 이런 것 때문에 중국티베트어족에 속하는 언어를 연구하기가 힘든 것 같다