헬조선


Uriginal
15.10.03
조회 수 205
추천 수 0
댓글 11








[?]는 중세 한국어에서 [n]이 된다고 하는데 고대 한국어에서 [l]로 reconstruct된다는 근거가 있는? 현대 한국어의 [n]이라면 [l]로 reconstruct되는 것 같지만

그리고 대명사의 i는 [n]이나 [l]이 추가되지 않는 것 같지만 이것은 어째서인?

?

그리고 Voiceless glottal fricative [h]가 [k]로 reconstruct되는 경우가 있지만 모든 경우에서 그렇게 되는?






  • ?는 없었지만? 무슨 소리를 하는지 proto sino-tibetan의 l이 한국어에서 n으로 변하고 일본어에서 j로 변한다고 한 적은 있다
  • Uriginal
    15.10.03
    consonant가 없는 vowel을 말하지만
    ko.wikipedia.org/wiki/성문_파열음
    이곳에 "원래는 한국어에 없는 음운인데, 숫자 1이나 알파벳 E,O를 발음할때 무의식적으로 나오는 경우가 있다." 이렇게 써 있어서 ?이라고 한
    예를 들면 숫자 2 [i]를 [ni]로 reconstruct하는 경우를 말하는
  • 그런것인지
    15.10.03
    2를 ni로 재구하는 이유는 일본어, 객가어, 오어, 베트남 한자음 때문이지 한국어와는 상관이 없음. 원래 n였던 발음이 모음으로 바뀔 때 무의식적으로 ?로 발음된다고 해서 ?를 무작정 n으로 보는 것은 금물임.
    en.wiktionary.org 에서 二를 검색해 보자.
    참고로 민남어는 당나라 때의 음운변화를 반영했는지 무성음화 경향(그렇다고 무성음으로 변했단 말은 아님)
    m-b n-d b-p d-t 현상을 보임. 단 모음 i 앞에서는 구개음화해서 dz가 됨. 그래서 ni가 dzi가 됨. 일본어 한음에도 같은 현상이 보임. 母 も→ぼ
    日にち→じつ
  • Uriginal
    15.10.03
    예를 잘못 든 것 같은
    숫자 2가 아니고
    이(tooth) → ni
    여름 → nj?r?m
    원래 말하려고 한 것이 이런 것인
  • 그리고 나머지는 다른 것 찾아보는 것이 더 빠르다
  • 중세 한국어에서 i나 j 앞에 있는 l이나 n은 j하고 합쳐진 경우가 많다 그러니까 li나 ni가 i가 되는 것이지만
  • Uriginal
    15.10.03

    어쨌든 이 질문을 한 것은 고대, 중세 한국어에는 원래 어두에 l이 있었는데 다른 언어(퉁구스어나 일본어)의 영향을 받아서 없어진 것인지 알아보기 위해서인(알타이어족설이 두음법칙을 근거로 삼고 있기 때문에)
    그리고 河屯이나 漢捺의 prefix consonant가 [k]로 reconstruct되면 個, 乾에 일치하는 것 같지만 그것도 알아보고 있는

  • 일단 河와 漢의 중고음 발음(수-당 때 발음)을 윅셔너리에서 확인하자. 사실 송나라 때는 발음이 저거랑 조금 다를수도 있다(당-송 때의 음운변화는 모른다.).
    https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page
    모르는 발음기호는 여기를 참고. http://www.ipachart.com
    사실 h나 x로 변하는 발음이 k만 있는 것은 아니지만, g도 있고 q도 있고 ?도 있다. 그런데 한국어에는 g나 ?같은 유성음 발음이 없으니까(q는 ㄲ과 allophone) 보통 k로 재구하는 거지. 그리고 q는 보통 여진어, 몽골어에서 x가 됨 qa(g)an-xa(g)an 이런 식으로.
    아무튼 그런 식의 음운변화는 한자음을 보고 추정하는 것이다. 일본어에서 ts-s 음변화가 있었다는 것도 한자음을 보고 아는 것이다.
    일본어 오음에서는 左를 sa로 읽고, 草를 s?로 읽는다(중고음 발음은 윅셔너리에서 확인). 그리고 http://www1.kcn.ne.jp/~uehiro08/contents/kana/1ran.htm?이 사이트를 보면 s가 a,o,u 앞에서는 원래 ts였다고 한다.?tsa, tso, tsu. 이것도 한자음을 보고 추정한 것. 한국과 달리 일본어에서는 p가 h가 된다는 것도 한자음을 보고 아는 것이다. 물론 한국어에서 h가 k가 되는 것도 한국한자음과 중고음(중고음은 베트남어, 우어, 광동어, 민난어 등에 비교적 잘 남음)을 비교하고 추정한 것. 중고음에서 匣母인 애들이 한국한자음에서는 전부 h가 되었거든.

    이런 근거를 가지고 음운변화를 추정하는 것이지 비슷하다고 무턱대고 막 갖다대는 것이 아님. 일단 일본어 오음, 한음에서는 t가 s로 된 예가 없음.

  • John
    15.10.03
    어두에 h놓이는 거는 나도 직접 서베이에 참가해서 안다. 그런데 그게 뭔 의미가 있냐? 좀 자세히 설명해봐. 진짜 대충이네 ㅋ
  • Uriginal
    15.10.03

    중세 한국어에서 '하늘', '하나' 같은 단어의 어두 자음 h가 k로 reconstruct된다고 보고 중국어의 乾, 個와 일치한다고 하는데 그 reconstruction 과정에 대해 알아 보고 있는 것인

  • 나는 현재 인정한 인도유럽어족 (특히 슬라브어족) 밖에 모른다. OTL

댓글순
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
79 언어 한국어 한장어족설에 대해 토론했지만 82 Uriginal 2015.12.27 743
78 언어 historical linguistics 기초 2 50 Delingsvald 2015.10.30 453
77 언어 원서를 읽어야 하는 이유 28 박군 2016.01.02 39460
76 언어 중국어와 한국어의 cognate 25 Uriginal 2015.09.20 419
75 언어 어느 정도 비슷해야 같은 계통인 것인가 21 Delingsvald 2015.09.28 487
74 언어 언어 게시판이 생겼다 20 Delingsvald 2015.09.18 209
73 언어 영작놀이(게시판 생긴거 축하염ㅋㅋ) 18 Healer.lee 2015.09.21 551
72 언어 what's hell this bulletin board? 17 장미 2015.09.18 551
71 언어 언어와 어휘의 습득 과정은 패턴속에서 이루어진다 17 박군 2016.12.24 1199
70 언어 historical linguistics 기초 1 16 Delingsvald 2015.09.26 277
69 언어 언어의 이해와 반복의 중요성 (글 또 씀 스크롤 압박주의... -_-) 16 박군 2017.08.30 8831
68 언어 언어공부 이렇게 해보셈 도움 될듯????? (스압) 14 abraxas 2015.09.23 812
67 언어 삼국사기 지리지 백제편 - 일본어로 읽히는 지명들 14 그런것인지 2015.10.14 501
66 언어 영어 단어장 (13,000단어) 14 박군 2015.12.17 13804
65 언어 문법은 계통을 정하는 데에 얼마나 중요한 것인가 14 Delingsvald 2015.12.30 356
64 언어 일본어의 대명사도 한장어족과 전부 일치하는 13 Uriginal 2015.09.22 234
63 언어 영어 발음에 대해 2 12 Delingsvald 2015.09.21 333
62 언어 (극약처방) 슐리만 학습법 12 file 박군 2015.12.10 2033
언어 한국어의 어두에 놓이는 [?]과 [h]에 대해서 11 Uriginal 2015.10.03 205
60 언어 영어 1만 문장 (탈조선하는 그날까지) 11 박군 2016.11.06 2591
1 4