헬조선



언어

한국어의 어두에 놓이는 [?]과 [h]에 대해서

Uriginal
15.10.03
조회 수 280
추천 수 0
댓글 11








[?]는 중세 한국어에서 [n]이 된다고 하는데 고대 한국어에서 [l]로 reconstruct된다는 근거가 있는? 현대 한국어의 [n]이라면 [l]로 reconstruct되는 것 같지만

그리고 대명사의 i는 [n]이나 [l]이 추가되지 않는 것 같지만 이것은 어째서인?

?

그리고 Voiceless glottal fricative [h]가 [k]로 reconstruct되는 경우가 있지만 모든 경우에서 그렇게 되는?






  • Delingsvald
    15.10.03
    1 0
    ?는 없었지만? 무슨 소리를 하는지 proto sino-tibetan의 l이 한국어에서 n으로 변하고 일본어에서 j로 변한다고 한 적은 있다
  • Uriginal
    15.10.03
    0 0
    consonant가 없는 vowel을 말하지만
    ko.wikipedia.org/wiki/성문_파열음
    이곳에 "원래는 한국어에 없는 음운인데, 숫자 1이나 알파벳 E,O를 발음할때 무의식적으로 나오는 경우가 있다." 이렇게 써 있어서 ?이라고 한
    예를 들면 숫자 2 [i]를 [ni]로 reconstruct하는 경우를 말하는
  • 그런것인지
    15.10.03
    0 0
    2를 ni로 재구하는 이유는 일본어, 객가어, 오어, 베트남 한자음 때문이지 한국어와는 상관이 없음. 원래 n였던 발음이 모음으로 바뀔 때 무의식적으로 ?로 발음된다고 해서 ?를 무작정 n으로 보는 것은 금물임.
    en.wiktionary.org 에서 二를 검색해 보자.
    참고로 민남어는 당나라 때의 음운변화를 반영했는지 무성음화 경향(그렇다고 무성음으로 변했단 말은 아님)
    m-b n-d b-p d-t 현상을 보임. 단 모음 i 앞에서는 구개음화해서 dz가 됨. 그래서 ni가 dzi가 됨. 일본어 한음에도 같은 현상이 보임. 母 も→ぼ
    日にち→じつ
  • Uriginal
    15.10.03
    0 0
    예를 잘못 든 것 같은
    숫자 2가 아니고
    이(tooth) → ni
    여름 → nj?r?m
    원래 말하려고 한 것이 이런 것인
  • Delingsvald
    15.10.03
    0 0
    그리고 나머지는 다른 것 찾아보는 것이 더 빠르다
  • Delingsvald
    15.10.03
    0 0
    중세 한국어에서 i나 j 앞에 있는 l이나 n은 j하고 합쳐진 경우가 많다 그러니까 li나 ni가 i가 되는 것이지만
  • Uriginal
    15.10.03
    0 0

    어쨌든 이 질문을 한 것은 고대, 중세 한국어에는 원래 어두에 l이 있었는데 다른 언어(퉁구스어나 일본어)의 영향을 받아서 없어진 것인지 알아보기 위해서인(알타이어족설이 두음법칙을 근거로 삼고 있기 때문에)
    그리고 河屯이나 漢捺의 prefix consonant가 [k]로 reconstruct되면 個, 乾에 일치하는 것 같지만 그것도 알아보고 있는

  • 그런것인지
    15.10.03
    0 0

    일단 河와 漢의 중고음 발음(수-당 때 발음)을 윅셔너리에서 확인하자. 사실 송나라 때는 발음이 저거랑 조금 다를수도 있다(당-송 때의 음운변화는 모른다.).
    https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page
    모르는 발음기호는 여기를 참고. http://www.ipachart.com
    사실 h나 x로 변하는 발음이 k만 있는 것은 아니지만, g도 있고 q도 있고 ?도 있다. 그런데 한국어에는 g나 ?같은 유성음 발음이 없으니까(q는 ㄲ과 allophone) 보통 k로 재구하는 거지. 그리고 q는 보통 여진어, 몽골어에서 x가 됨 qa(g)an-xa(g)an 이런 식으로.
    아무튼 그런 식의 음운변화는 한자음을 보고 추정하는 것이다. 일본어에서 ts-s 음변화가 있었다는 것도 한자음을 보고 아는 것이다.
    일본어 오음에서는 左를 sa로 읽고, 草를 s?로 읽는다(중고음 발음은 윅셔너리에서 확인). 그리고 http://www1.kcn.ne.jp/~uehiro08/contents/kana/1ran.htm?이 사이트를 보면 s가 a,o,u 앞에서는 원래 ts였다고 한다.?tsa, tso, tsu. 이것도 한자음을 보고 추정한 것. 한국과 달리 일본어에서는 p가 h가 된다는 것도 한자음을 보고 아는 것이다. 물론 한국어에서 h가 k가 되는 것도 한국한자음과 중고음(중고음은 베트남어, 우어, 광동어, 민난어 등에 비교적 잘 남음)을 비교하고 추정한 것. 중고음에서 匣母인 애들이 한국한자음에서는 전부 h가 되었거든.

    이런 근거를 가지고 음운변화를 추정하는 것이지 비슷하다고 무턱대고 막 갖다대는 것이 아님. 일단 일본어 오음, 한음에서는 t가 s로 된 예가 없음.

  • John
    15.10.03
    0 0
    어두에 h놓이는 거는 나도 직접 서베이에 참가해서 안다. 그런데 그게 뭔 의미가 있냐? 좀 자세히 설명해봐. 진짜 대충이네 ㅋ
  • Uriginal
    15.10.03
    0 0

    중세 한국어에서 '하늘', '하나' 같은 단어의 어두 자음 h가 k로 reconstruct된다고 보고 중국어의 乾, 個와 일치한다고 하는데 그 reconstruction 과정에 대해 알아 보고 있는 것인

  • 민족주의진짜싫다
    15.10.04
    0 0

    나는 현재 인정한 인도유럽어족 (특히 슬라브어족) 밖에 모른다. OTL

최신순
전체 게임 (1017)IT/컴퓨터 (27)자동차 (6)음악 (20)애니메이션 (9)언어 (83)국뽕 (31)역사 (97)정보 (46)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
136 역사 1910년대에 봉건제로 독립해야 한다던 유인석 2 국뽕충박멸 2016.01.06 409
135 역사 여기서 일제시대에 근대화 되었다고하면 빼액거리는 애들 특징 2 Delingsvald 2016.01.06 420
134 언어 원서를 읽어야 하는 이유 28 박군 2016.01.02 40248
133 언어 아래글대로 8 살게라스의화신 2016.01.01 283
132 언어 영어 배우는 법 4 거짓된환상의나라 2016.01.01 938
131 언어 문법은 계통을 정하는 데에 얼마나 중요한 것인가 14 Delingsvald 2015.12.30 412
130 음악 헬조선에 어울리는 노래 3 헬로우세븐 2015.12.27 256
129 언어 한국어 한장어족설에 대해 토론했지만 82 Uriginal 2015.12.27 935
128 IT/컴퓨터 과학에 관련된 얘기를 해보려는데 관련게시판이 없어서 일단 비슷한 여기에 8 살게라스의화신 2015.12.26 330
127 국뽕 한국어 실력 뽐내기.jpg 3 file 김무성 2015.12.24 459
126 언어 한자 '頭' 에 대해서..... 8 Беглец 2015.12.21 371
125 언어 영어 발음에 대해 3 7 Delingsvald 2015.12.20 390
124 언어 영어 단어장 (13,000단어) 19 file 박군 2015.12.17 16207
123 언어 (극약처방) 슐리만 학습법 12 file 박군 2015.12.10 2134
122 언어 영어 단어를 어떻게 정리해야 할지 난감하군요... 6 file 박군 2015.12.10 1677
121 언어 경험자중, 일본어 마스터하는 방법좀 알려주세요 9 АД 2015.12.08 647
120 IT/컴퓨터 헬 오브 소프트웨어 7 무호감조선코더 2015.12.05 361
119 음악 이연희 닮은 장혜리 - 내게 남은 사랑을 드릴께요 4 잭잭 2015.12.02 581
118 국뽕 프리미어12 한일전 야구 하이라이트 1 잭잭 2015.11.20 293
117 게임 xbox 360 게임 결산 1 file 살려주세요 2015.11.16 269
목록 쓰기
1 - 61 - 67
2016 Hellkorea.com All Right Reserved.