헬조선










요즘엔 국제결혼이 성행해서

유아기 때에 2개 이상의 언어에 노출되는 사람들도 많죠.?

?

그러나 아직 대부분의 사람들은 모국어가 하나, 또는 없는 사람들도 있습니다.?

?

이런 대다수의 1모국어 소유자들이?다른 언어를 외국어로써 학습하려 할 때

제일 중요한 포인트는 '모국어'를 마스터해야 하는 것입니다.

?

왜냐?

?

뇌가 외국어를 습득할 때는 '비교' '비유' '대리저장' 작업을 거칩니다.

이때 기본 바탕이 되는 지식이 바로 모국어인데요.?

?

모국어의 데이터베이스가 많을수록 외국어의 데이터베이스 영역도?

크게 잡을 수 있습니다. 저장공간이 일단 커진다는 뜻이죠.?

?

뇌신경학자들이 연구한 자료가 예전에 뉴스에 나왔길래 보니까

뇌에서 언어를 담당하는 부분들이 각 외국어별로 다닥다닥 붙어있더군요

놀랍게도 그 면적은 한 언어당 손톱만한 크기의 직육면체 공간밖에 되지 않았습니다.

(피실험자는 유럽인이었고 외교관의 자녀여서 유럽 각국을 떠돌면서(?) 자라난 사람이고

5개국어 가능자였던 걸로 기억)

?

그래서 모국어 영역을 확장하면 외국어가 아직 습득되지 않은 상태라도

외국어 저장영역도?같이 커지지 않을까 하는 기대감 때문에 이런 말이 나온 것 같습니다.

?

근데 쉽게 말하면 말이죠

?

'책 많이 읽어라'입니다.?

?

모국어 잘하려면 그 언어체계를 사용해서 출력된 결과물인 '책'이

머리속에 많이 박혀 있어야죠. 그래서 외국어 잘하는 사람들은?

보면 항상 책에 파묻혀 있습니다.

?

독서 많이 하면 속독력, 발췌독력(골라읽는 능력)은 덤입니다.

그런 능력은요 죽을 때까지 써먹을 수 있습니다. 아주 좋은 거에요.






  • 정말 궁금한게 있다.

    한국어로 쌓은 배경지식을

    영어를 습득했을 때 써먹을 수 있나?

    그리고

    비슷한 인접군의 언어일 경우에는 도움이 될 것같은데

    영어-한국어, 일본어같은

    언어끼리 서로 그렇게 도움이 많이 될까?
  • 헬.노.사
    15.09.24
    뭐라그래도 한국어랑 잉글리쉬는 극악이다. 한국어를 잊어야 잉글리쉬를 할수있다. 영어가 아닌 잉글리쉬를!!! 영어와 잉글리쉬의 차이를 모르는한 절대로 한국에서 영어배워서 외국인이랑 한마디도 못할 것이다. 잉글리쉬는 배우는게 아니라 익히는 것이다. 자전거처럼.
  • 헬.노.사
    15.09.24
    그리고 책을 많이 읽었다고 해서 반드시 말 잘하는건 아니다. 나같은 경우는 이런 코멘트를 주로 해서 말하기보다 글쓰기를 더 잘한다. 작가지망생이기도 하지만 글로 쓰는거보다 말하는게 서툴다.
  • hellrider
    15.09.25
    맞는말입니다!
  • 진짜

    바이링규얼들은

    전생에

    지구를 구했을 것이다.

    특히

    영어를 가진 녀석들은



    부러울뿐이다...
  • 이거 맞음 어느 언어를 배우든간에 독해력 자체는 공유함. 단 영어를 배울때는 한국어를 잊었다고 생각하고 배우는게 빠른거같다. 요즘 그렇게 하는데 확실히 도움됨
  • 노인정
    15.09.29
    이거 진짜 맞는말 타외국어 배울때는 모국어의 간섭을 받아선 안됨
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1236 게임 프레이가 알려주는 원딜로 티어 쉽게 올리는 방법 file Hatfelt 2018.08.17 40
1235 게임 프레이가 강조하는 앞비전 이즈리얼의 중요성 file Hatfelt 2018.08.11 24
1234 게임 프레이& 피넛듀오의 무적 솔랭듀오, 그 상대는 빛상혁 Hatfelt 2017.11.10 47
1233 게임 풀피에 킬각 잡아버리는 페이커 아칼리 하이라이트 file Hatfelt 2018.09.03 22
1232 게임 풀피리신을 쉽게 녹이는 운타라의 피오라 하이라이트 Hatfelt 2018.05.10 16
1231 게임 폰이 유행시킬 미드 럼블, 기대하세요! Hatfelt 2018.01.22 11
1230 게임 폰이 솔랭에서 죽었을 때 정신승리하는 방법 Hatfelt 2017.12.19 13
1229 게임 폰이 게임시작전에 손풀기로 하는 바로 그.것 Hatfelt 2018.02.08 38
1228 게임 폰은 세팅과 관련한 징크스가 있다? Hatfelt 2018.02.12 57
1227 게임 폰 괴롭히며 즐기는 KT 바텀듀오(악마들의 탄생) Hatfelt 2017.12.08 51
1226 게임 포트나이트에서 저격 무기 활용의 중요성 Hatfelt 2018.05.14 10
1225 게임 포트나이트에서 시야 확보하려고 날아다니는게 안 좋은 이유 Hatfelt 2018.05.17 33
1224 게임 포트나이트에서 뚫어'펑' 무기를 신중하게 써야 하는 이유 Hatfelt 2018.05.17 28
1223 게임 포트나이트 한발에 한발씩, 스나를 쓰는 아주 좋은 예시 Hatfelt 2018.05.24 24
1222 게임 포트나이트 특별모드 강력크한 타노스의 위엄 Hatfelt 2018.05.21 19
1221 게임 포트나이트 타노스모드에서 타노스의 위엄 Hatfelt 2018.05.17 28
1220 게임 포트나이트 타노스가 무섭다고? 참 쉬운 타노스 사냥법 Hatfelt 2018.05.21 12
1219 게임 포트나이트 정신없는 건축물 활용한 킬링 Hatfelt 2018.05.16 13
1218 게임 포트나이트 이것이 댄스폭탄 올바른 사용방법이다! Hatfelt 2018.05.24 15
1217 게임 포트나이트 유탄 발사기 위엄, 포트리스를 하는듯한 뽀록 샷 Hatfelt 2018.05.25 9
1 6 - 67