본문의 cognate는 약간 무리가?있는 것 같다. 조금이라도 비슷하면 다 때려박은 듯.
이것은 어떤지
ま - 目m(r)[u]k - 눈
と-む - 止t?? - 그티다
ほ-む - 褒p?u - 기리다
ま-ふ - 舞k.m(r)a? - 츠다
かな - 金k(r)[?]m - 쇠
し-ぬ - 死sij - 죽다
こ-め - 米m?[e]j? - ㅂ살
も-ゆ - 萌mraŋ - 움(트다)
はな-す - 放paŋ-s - 놓다
や-む - 留ru - 그티다/머믈다
そ-る - 削sewk-s - 깎다
の-む - 茹na? - 마시다/먹다

일본어 중 고대중국어와 심하게 닮은 단어들이다. 보면 한국어하고는 별로 안 닮았다.
일본어의 중국어 계열 어휘들은 한국어와 별로 상관이 없는 거 같다.