그것은 별로 가능성이 거의 없다. 일단 한국어하고 일본어는 대명사 체계부터 다른데 한국어는 대명사 체계가 극단적으로 폐쇄적이지만 일본어족에 속하는 언어들은 대명사의 자유로운 교체를 특징으로 한다.