헬조선


노호호호력
16.10.23
조회 수 498
추천 수 6
댓글 4








여기서 한국인은 영어 의사소통엔 문제가 없는 사람을 뜻함

주로 영어로 직접적임 업무를 하는 사람정도로 보면 됨.

 

교포가 아닌 이사람들이 외국이이랑 대화하면 어딘가 쭈뼛쭈뼛한 부분이 있다. 말은 틀리지 않게 하면서도(물론 어색한표현 쓸때도 졸라많음) 이상하게 맞는말을 졸라 어눌하게 말한다.

 

그게 왜 그러냐면 대화자간의 위치가 너무 다르다.

외국인은 서로 수평적인 입장에서 상호 존중을 하는 방식으로 대화를 한다. 그래서 인사도 잘하고 솔직하게 눈마주치고 특별한 나쁜상황이 아니면 긍정적으로 대화를한다.

 

한국은 거의 모든 소통에 위아래가 있다.

윗사람은 건방진 톤으로 말을하고 아랫사람은

눼눼하는 비굴한 톤으로 대화한다.

친구관계에서는 상호존중을 기반으로 두진않고

시팔 친구면친구지 개자슥아를 기반으로vulgar하게 대화를 한다(뭐 이게 나쁘단건 아니다).

 

때문에 한국인이 외국인과 대화하면 자기가 위인지 아래인지 종잡을 수 없어 쭈삣쭈삣하다가 예스예스 이러거나 오우 아이씨 이정도로 맞받아치고 주로 대화에서 끌려다닌다. 그러다가 에라 모르겠다 외국인이면 친구지 하면서 갑자기 어색하게 헤이 브로를 꺼내진 않나 괜히 한국식 동등한위치의 대화법으로 가벼운 욕을 하거나 괜히 fuck을 꺼낸다 ㅋㅋ 그리곤 지가 이젠 괜히 친해진것마냥 fuck하고 안도하는것도 딱 눈에 보인다 ㅋㅋㅋㅋ 옆에서 보는 입장에선 얼마나 웃긴지 아나? 아니 막 어떻게 말할까 안절부절하고 비굴하게 예스예스 하다가 갑자기 보상심리로 쉿 뻑 이러는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그것도 또 외국인은 서로 공유하는 그런 컬쳐럴 컨텍스트가 별로 없어서 한국인이 갑자기 어깨동무하듯 친한척하면 어리둥절 하기도 한다.

영화를 보는걸로 비유하자면 한국은 두명이서 영화를 본거고 외국인은 각자 자리에서 같은 영화를 본거다. 기본적으로 그정도의 인식 차이가 있다. 그래서 외국인도 자기 해석방식대로 아 이사람이 긍정적으로 반응하려 노력하는구나 하고 받아들이니 그게 더 웃긴거다 ㅋㅋㅋㅋ






  • 레가투스Best
    16.10.23
    한국인이 영어를 쓴다는것은 스파게티를 젓가락을 써서 입으로 끊어 먹는것과  포크로 돌돌 동그랗게 말아서 한입에 깔끔하게 먹는것의 차이 같다. 
     
    클럽이나 바에 가서 낯선사람을 보았을때 러시아어,중국어,영어로 대화를 시도한다면 수월하나, 한국인과 대화를 일단 시도하면 예의를 갖추어야 하고, 서열이 나누어지는 고유의 인색함, 어색함 때문에 다가가기 껄끄럽다. 영어를 써도 그들의 한정된 정신상태 때문에 제대로된 커뮤니케이션이 불가능하다. 동등해지면 그걸모욕으로 여긴다. 그렇게 그들은 고립되어있다.  한국인들 집단은 스스로가 아무런 방해도 안받는 우아한 백조라 스스로 생각하지만, 사실은 그런 껄끄러움 때문에 더러워서 접근치 못하는, 물위에 둥둥떠서 썪는 까마귀 시체와 같다. 
  • 진짜 멍청한 새끼들 ㅋㅋ hey bro는 왜 시전하는건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 계급을 따지는 건 헬식 유교문화의 악습인데, 하루 빨리 없어지지 않는 한 이 문제의 해결은 요원합니다.
  • 본좌님.
    맞습니다.  그렇습니다 
  • 레가투스
    16.10.23
    한국인이 영어를 쓴다는것은 스파게티를 젓가락을 써서 입으로 끊어 먹는것과  포크로 돌돌 동그랗게 말아서 한입에 깔끔하게 먹는것의 차이 같다. 
     
    클럽이나 바에 가서 낯선사람을 보았을때 러시아어,중국어,영어로 대화를 시도한다면 수월하나, 한국인과 대화를 일단 시도하면 예의를 갖추어야 하고, 서열이 나누어지는 고유의 인색함, 어색함 때문에 다가가기 껄끄럽다. 영어를 써도 그들의 한정된 정신상태 때문에 제대로된 커뮤니케이션이 불가능하다. 동등해지면 그걸모욕으로 여긴다. 그렇게 그들은 고립되어있다.  한국인들 집단은 스스로가 아무런 방해도 안받는 우아한 백조라 스스로 생각하지만, 사실은 그런 껄끄러움 때문에 더러워서 접근치 못하는, 물위에 둥둥떠서 썪는 까마귀 시체와 같다. 
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9188 0 2015.09.21
16911 최근 회식문화 조사 newfile 노인 58 0 2018.06.02
16910 한국에서 취업할 때 문자지원의 문제점 new 노인 53 1 2018.06.02
16909 대경충들 완전 역겹네요 6 new 북대서양조약기구 135 2 2018.06.02
16908 한국 출산율이 낮은 진짜 이유 new 노인 184 2 2018.06.02
16907 여자가 남자 화장실 출입 하는 것에 대해 문제점 해결법 2 newfile 노인 76 0 2018.06.01
16906 잼 없다. new 이맛에헬조선산다 68 3 2018.06.01
16905 그냥 우리나라 살면서 현타와서 적는 피셜인데 그냥 읽어주세요 2 new 헬존버 197 3 2018.06.01
16904 한국 주민 등록증의 문제점 new 노인 111 5 2018.06.01
16903 짧은 탈조선 후기와 새로운 탈출지 모색.. 1 new 구구마구팔 128 1 2018.05.31
16902 캐나다 서스캐처원주로의 비숙련이민 1 new RubenTobbieVictoriano 104 0 2018.05.31
16901 지성인으로서의 기본 마인드셋 newfile leakygut 65 1 2018.05.31
16900 ㅋㅋㅋ 이제 작별이다. 1 new DireK 168 1 2018.05.31
16899 동양인 vs 흰머리수리 newfile 가이우스옥타비아누스 166 0 2018.05.30
16898 "본인 동의 없이 성소수자 폭로는 학대" 日서 규제 확산 1 new 소수자민주주의 54 2 2018.05.30
16897 한국의 4대 의무 운운 하는 놈들에게 일침 한다 new 노인 120 0 2018.05.30
16896 한국인종 자체가 정상적인 인식 분별 분간 판별 안되고 기본예의 경우 없고 이럼?한국인종 자체가 정상적인 ... 8 newfile 초고등영혼대천재쇼군 158 2 2018.05.30
16895 오늘 씨발 진짜 빡쳤다.... 2 new 충만하게 175 2 2018.05.30
16894 남성들에게 군대의 의무(국방의 의무)를 너무 요구한 결과 1 new 노인 180 3 2018.05.29
16893 라모스에게 10억 유로 소송 2 new brianie 52 0 2018.05.29
16892 인터섹스(intersex)에 대해 ‘성 정상화’ 수술을 강요해서 안된다(퍼옴) 6 new 노인 94 0 2018.05.29