헬조선


노호호호력
16.10.23
조회 수 498
추천 수 6
댓글 4








여기서 한국인은 영어 의사소통엔 문제가 없는 사람을 뜻함

주로 영어로 직접적임 업무를 하는 사람정도로 보면 됨.

 

교포가 아닌 이사람들이 외국이이랑 대화하면 어딘가 쭈뼛쭈뼛한 부분이 있다. 말은 틀리지 않게 하면서도(물론 어색한표현 쓸때도 졸라많음) 이상하게 맞는말을 졸라 어눌하게 말한다.

 

그게 왜 그러냐면 대화자간의 위치가 너무 다르다.

외국인은 서로 수평적인 입장에서 상호 존중을 하는 방식으로 대화를 한다. 그래서 인사도 잘하고 솔직하게 눈마주치고 특별한 나쁜상황이 아니면 긍정적으로 대화를한다.

 

한국은 거의 모든 소통에 위아래가 있다.

윗사람은 건방진 톤으로 말을하고 아랫사람은

눼눼하는 비굴한 톤으로 대화한다.

친구관계에서는 상호존중을 기반으로 두진않고

시팔 친구면친구지 개자슥아를 기반으로vulgar하게 대화를 한다(뭐 이게 나쁘단건 아니다).

 

때문에 한국인이 외국인과 대화하면 자기가 위인지 아래인지 종잡을 수 없어 쭈삣쭈삣하다가 예스예스 이러거나 오우 아이씨 이정도로 맞받아치고 주로 대화에서 끌려다닌다. 그러다가 에라 모르겠다 외국인이면 친구지 하면서 갑자기 어색하게 헤이 브로를 꺼내진 않나 괜히 한국식 동등한위치의 대화법으로 가벼운 욕을 하거나 괜히 fuck을 꺼낸다 ㅋㅋ 그리곤 지가 이젠 괜히 친해진것마냥 fuck하고 안도하는것도 딱 눈에 보인다 ㅋㅋㅋㅋ 옆에서 보는 입장에선 얼마나 웃긴지 아나? 아니 막 어떻게 말할까 안절부절하고 비굴하게 예스예스 하다가 갑자기 보상심리로 쉿 뻑 이러는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

그것도 또 외국인은 서로 공유하는 그런 컬쳐럴 컨텍스트가 별로 없어서 한국인이 갑자기 어깨동무하듯 친한척하면 어리둥절 하기도 한다.

영화를 보는걸로 비유하자면 한국은 두명이서 영화를 본거고 외국인은 각자 자리에서 같은 영화를 본거다. 기본적으로 그정도의 인식 차이가 있다. 그래서 외국인도 자기 해석방식대로 아 이사람이 긍정적으로 반응하려 노력하는구나 하고 받아들이니 그게 더 웃긴거다 ㅋㅋㅋㅋ






  • 레가투스Best
    16.10.23
    한국인이 영어를 쓴다는것은 스파게티를 젓가락을 써서 입으로 끊어 먹는것과  포크로 돌돌 동그랗게 말아서 한입에 깔끔하게 먹는것의 차이 같다. 
     
    클럽이나 바에 가서 낯선사람을 보았을때 러시아어,중국어,영어로 대화를 시도한다면 수월하나, 한국인과 대화를 일단 시도하면 예의를 갖추어야 하고, 서열이 나누어지는 고유의 인색함, 어색함 때문에 다가가기 껄끄럽다. 영어를 써도 그들의 한정된 정신상태 때문에 제대로된 커뮤니케이션이 불가능하다. 동등해지면 그걸모욕으로 여긴다. 그렇게 그들은 고립되어있다.  한국인들 집단은 스스로가 아무런 방해도 안받는 우아한 백조라 스스로 생각하지만, 사실은 그런 껄끄러움 때문에 더러워서 접근치 못하는, 물위에 둥둥떠서 썪는 까마귀 시체와 같다. 
  • 진짜 멍청한 새끼들 ㅋㅋ hey bro는 왜 시전하는건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 계급을 따지는 건 헬식 유교문화의 악습인데, 하루 빨리 없어지지 않는 한 이 문제의 해결은 요원합니다.
  • 본좌님.
    맞습니다.  그렇습니다 
  • 레가투스
    16.10.23
    한국인이 영어를 쓴다는것은 스파게티를 젓가락을 써서 입으로 끊어 먹는것과  포크로 돌돌 동그랗게 말아서 한입에 깔끔하게 먹는것의 차이 같다. 
     
    클럽이나 바에 가서 낯선사람을 보았을때 러시아어,중국어,영어로 대화를 시도한다면 수월하나, 한국인과 대화를 일단 시도하면 예의를 갖추어야 하고, 서열이 나누어지는 고유의 인색함, 어색함 때문에 다가가기 껄끄럽다. 영어를 써도 그들의 한정된 정신상태 때문에 제대로된 커뮤니케이션이 불가능하다. 동등해지면 그걸모욕으로 여긴다. 그렇게 그들은 고립되어있다.  한국인들 집단은 스스로가 아무런 방해도 안받는 우아한 백조라 스스로 생각하지만, 사실은 그런 껄끄러움 때문에 더러워서 접근치 못하는, 물위에 둥둥떠서 썪는 까마귀 시체와 같다. 
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9188 0 2015.09.21
24129 헤겔의 정반합 드립 new 박멸장인세스코 141 3 2016.12.23
24128 헝가리식 정책도 해결 못하는데 온갖 삽질하네 3 new 노인 25 0 2022.12.28
24127 헝가리식 저출산 정책 1 newfile 노인 19 0 2023.03.17
24126 헝가리 의대 가려는 한국인들 보면 new 노인 16 0 2023.06.23
24125 헛소리하는 나의 빨갱이 외국친구새끼 어떴게 처리해야됨? 11 newfile 달마시안 97 1 2017.08.09
24124 헛소리를 지껄이는 황색 언론, 미래한국 3 new 노인 80 0 2018.10.20
24123 헛소리 하고 있는 대안 우익 메이저리티 한남들 - 이 글 올린자 댓글 알바 성향이 있음 3 newfile 노인 91 1 2018.06.05
24122 헛된희망 버려라 . (헬조선은 절대 안변한다) 2 new 명성황후 105 1 2017.07.01
24121 헐리웃, 미국 운동계 성범죄 건 터졋는데 이거 남한은..txt newfile 초고등영혼대천재쇼군 137 0 2017.11.25
24120 헐리우드 내 배우와 작가들의 파업을 보면 new 노인 10 0 2023.07.24
24119 헐리우드 내 대규모 파업 new 노인 6 0 2023.07.15
24118 헐 헬조선 여기 신세계네. 지상 낙원이다. 1 newfile 이진 538 0 2015.07.20
24117 헌법재판관들을 공개 협박하는 박사모 3 newfile 불타오른다 162 4 2017.02.09
24116 헌법 소원에 재판 안열고 그냥 내치는거 다른 나라들도 이럼? new 초고등영혼대천재쇼군 10 0 2022.10.12
24115 헌데 왜 여기에 일베충들이 나타나는거지? 34 newfile Mihel 129 1 2017.08.04
24114 허핑턴포스트에서 뭔가 수상한 걸 발견했습니다. newfile 노인 57 0 2018.11.01
24113 허핑턴 포스트가 이야기 하는 결혼하지 않아도 괜찮은 8가지 이유 3 new 노인 93 2 2018.07.21
24112 허핑턴 포스트 기자에게 2 newfile 노인 62 0 2017.07.30
24111 허총재 new 헬조선씨발쳐망해버려라개한민국 47 0 2017.06.26
24110 허준이 사례 가지고 국뽕 조장할 자격 없는 이유 new 노인 32 1 2022.07.07