헬조선


탈좃센
15.12.05
조회 수 346
추천 수 4
댓글 15








日本アニメ?タ??演出協?が?施した「アニメ?ション制作者?態調査報告書2015」が、4月29日に公開された。2013年の年間?入は平均332.83万円、最頻値は400万円だった。

?

일본 아니메이터, 연출협회가 실시한 [ 아니메이션 제작자실태조사 보고서 2015]가 , 4월 29일에 공개되었고, 2013년

연간수입이 평균 332만 83만엔, 거의 400만엔이었다.

?

この?字は、NHKニュ?スが28日朝に「アニメ若手制作者 平均年?は110万円余」と報じ、ネットで大きな話題になったものとは乖離がある。どちらが本?なのか。

?

이 수치에 대하여 NHK 뉴스가 28일 아침에 [ 아니메 젊은 제작자들의 평균수입이 110만엔이상] 이라고 보도했고

?

인터넷에서 커다란 화제가 되었고 이것이 진짜인지 괴리감이 생겼다.

?

■職種別集計から「動?」だけをピックアップ

직종별 집계에서 [동화] 만을 예로 들었을때.?
?

NHKのニュ?スがネットに公開された途端、各ネットメディアが「過酷な??環境」「超ブラック」「アニメ業界が抱える闇」などと取り上げ、?者からも「月9万なんてヒドイ」と批判の?があがった。

?

NHK 뉴스가 인터넷에서 공개된 순간, 미디어가 [ 가혹한 노동환경] [ 초블랙 ] [아니메 업계가 안고있는 어둠]

이라는 소리가 나왔다. ?독자에게서도 [ 월 9만엔이라니 너무해] 라는 비판의소리가 나왔다.

?

?係者によると、NHK大阪放送局が若手アニメ?タ?の??環境の番組取材をする過程で、公表前の「?態調査報告書」を早期入手。28日に大阪で「アニメ制作者 ?しい??環境」という番組を放送したが、同日に全?配信する際に見出しの?更が行われたようだ。

?

관계자에 의하면, NHK 오오사가 방송국이 젊은 애니메이터들의 노동환경의 방송취재를 하는 과정에서

?

뉴스 방송전에 [실태보고조사서]를 아침일찍 입수하였고, 28일 오오사카에서 [ 애니메 제작자의 힘든 노동환경] 이라고하는

?

방송을 내보냈지만. ? ? 동일한 날에 전국에 방송된 때에 방송의 변경요구가 받아들여지지 않았다는듯 하다.

?

?

平均332.8万円では「貧困」のイメ?ジが弱いと判?したのだろうか。報告書別表の職種別クロス集計の中から「動?」に携わる人の平均年間?入111.3万円だけを取り出し、「ほかの産業に比べて極めて低い水準」としている。

?

평균 332.8만엔으로 [빈곤]의 이미지가 약하다고 판단했는지, 보고서별 표의 직종별 교차집계 중에서, [동화] 작업에

?

종사하는 사람의 평균연간수입이 111.3만엔밖에 못받는다고, [ 다른 산업과 비교해 극명히 적은 수입 ] 이라고 말했다는듯 하다.

?

■「?作?監督」の平均は563.8万円、「監督」は648.6万円

?

[총작화감독]의 평균이 563.8만엔, [감독]은 648.6만엔

?

「動?」とはアニメ制作において、原?と原?の間の連?する一連した動きを作?する工程のこと。?面に動きを出すために、大量の?を描かなくてはならない。動?で職?をスタ?トさせ、それから原?や動??査などに分かれていくことが多い。

?

[동화]는 애니메이션 제작에 있어서, 원화와 원화의 사이에 연속되는 움직이는 작화를 담당한다.

?

화면에 움직임을 나타기위해, 대량의 그림을 그리는것은 필수불가결이고, ? ? 동화의 직종을 맡은사람이 담당한다.

?

이거이 작화의 동화검사라고 하는것에 나뉘어져있는 과정이다.

?

フリ?ランスとして仕事に携わる人の割合も高く、作業を部分的に請け負う場合には年に?万円分の仕事しかしない人も。それらを含む平均値を取り上げて「若手アニメ?タ?=貧困」という構?で紹介するのは、アニメの現場に?する誤解を生む報道といえるだろう。

?

?

프리랜서로서 일에 종사하는 비율은 높고 , ? 업계에 부분적으로 청부받는 때에는 연마다 수만엔분의 일밖에 하지않는 사람도 있다고 , 그것들을 ?포함해 평균치라고 말하여 [ 젊은 애니메이터 = 빈곤 ] 이라는 구도로 소개했다.

아니메의 현장에 대하여 오해가 생긴 보도라고 할수있다.

?

なお「動?」以外の平均年間?入は、「仕上げ」が194.9万円、「原?」が281.7万円。「キャラクタ?デザイン」になると510.4万円、「?作?監督」は563.8万円、「監督」は648.6万円だった。

?

이름하여 [동화] 이외의 일이 끝났을때 평균연간수입이 ? 194.5만엔, ? ?[원화]가 281.7만엔, [캐릭터 디자인]을 맡으면

510.4만엔, ? [총작화감독]은 563.8만엔, [감독]은 648만.6만엔 이었다.

?

28日深夜に放送されたNEWS WEBでは、一?して全?と職種別の平均年?が正しく?明されるものに?更。放送に?するツイ?トも、ほとんどが落ち着いた?容だった。

?

■長時間??の解消が課題。月350時間超が16%

?

?

?

?

?

?

동화만했을때 110만이고 다른것까지 하면 190만엔까지해서 대충 300만엔 이상 받는듯합니다

?

박봉아니니까 애니메이터가 꿈이면 일본가세요

?

http://www.excite.co.jp/News/society_g/20150430/Careerconnection_903.html

?

?

?






  • 근데 그만큼 시간에 쫒겨사니까 과로사로 사망하는 경우도 종종 보이는거같아요
  • ヘルチョ?セン
    15.12.05
    300만엔~400만엔대면 일본서 대충 어느정도 소득 수준임?
    잔업 시간보면 금융이나 컨설팅업계 빰치는듯한데
  • ヘルチョ?セン
    15.12.05
    직접 찾아보니 대졸 평균 연봉이 대기업 약 750만엔 중소기업 540만엔 정도
  • 탈좃센
    15.12.05
    잔업시간은 어디에 나와잇어요?
  • ヘルチョ?セン
    15.12.05
    님 기사 2페이지 부터 나왔네요
    한달 평균 작업시간 262.69시간;;;
  • 탈좃센
    15.12.05
    ㅇㅎ 2페이지도 잇엇네여

    260정도면 할만하네여 머 한국처럼 수당 안주는것도아니고

    1.5배 주말엔 2배 이렇게 줄건데뭐..
  • MARCH/KKDR
    15.12.05

    유학생이고 내년 중견기업 내정받았는데 330만엔이면 첫해 연봉이랑 비슷하네요

  • 현역 애니메이터
    15.12.05
    한국보단 나은데 일본내에서는 IT노가다와 같이 막장급 이미지입니다
    뭐 돈보고 하는일이 아니지만요....
  • 임병화
    15.12.05
    애니메이터나 만화가나 일러스트레이터등등 이런 분야는 과로는 일상적인 겁니다.

    왜냐 이런 창작하는일은 보통일이 아니거든요.

    힘들지만 하는 이유는 죽어서도 하고싶은 이유가 있기 때문입니다. 각자 그이유는 다르지만.

    그래도 일본 애니메이터는 괜찮을 수준 이내요 국내는 장난아닙니다.

    만화가 보다 힘든게 애니메이터 입니다. 정말 작업환경이 열악합니다.
  • 탈좃센
    15.12.05
    헬조선은 비교대상조차 안될정도로 열악하죠 ㅇㅇ..

    근로기준법 을 준법한다는 개념 자체가 없으니..
  • 임병화
    15.12.05
    그런것도 있고 한국에서 만화 애니메이션 사업을 위한 정책과 투자가 잘 이루어지지않고 있으니

    다른나라의 외주에 의존할 수 밖에 없고 그러니 더 열정페이를 지불받을 수 밖에 없는거...

    그런데 놀라운건 이런 모든 재앙은 사람들이 만화 애니메이션을 보는 시각 이라는것!

    애초에 사람들이 만화 애니메이션 시장에서 건강한 소비문화를 유지 했다면 이런일은 없었을듯..

    정말로 안타까움...한국은 애니메이션을 정말로 잘만드는데 관심없어서 잘 모르겠지만 우리나라는 애니메이션 정말 잘만듭니다.

    무궁무진한 발전을 꽤 할 수 있는 인재들이 떠나는 것을 부잡지 못하는게 안타까움.
  • 현역 애니메이터
    15.12.05
    크레이티브한 직종이 다 그렇지만 일본쪽도 ?合制라 잔업수당이 거의 고정이거나 없습니다.
    그래서 긴 노동시간에 평균연봉이 저 모양이구요..
    정말 열정이 없으면 그냥 샐러리맨하는게 돈은 더 법니다 뭐 한국은 언급할 가치도 없지만
  • 스뎅수저
    15.12.05
    일본에서 연소득 330만엔이면 박봉아님....?;;;;;
  • 1엔 당 보통 10원 잡으니까, 쉽게 말해 엔을 원을 바꿀 때는 뒤에 0 하나만 더 붙이면 되니까, 3,300만원이고, 이게 헬조센이 말하는 연봉이라면 대략 한 달에 275만원, 일본 돈으로는 27.5만엔이니까, 아니 헬조센식으로 따져도 많아도 훨씬 많은 거죠. 헬조센이 제가 알기에는 2천~250만원 되나? 그것도 대졸 초봉 기준이 그럴 겁니다. (다시 말하지만, 제가 아는 선입니다. 정확한 건 저도 알아봐야 해서...) 일본 애니메니터가 못해도 한 달에 275만 번다? 헬조센에서 애니 하는 사람은 입 벌어집니다. 헬조센 논리상 인건비 올리는 거는 제작비가 비싸져서 경쟁력이 떨어져 주절주절 하면서 안 돼 하는데 그러면 그 인건비 이상의 실력자를 뽑던지 하면 될 걸 (이것도 논란이 되고, 저도 정리해 봐야 하긴 하지만) 그냥 무조건 안 돼 하고 보는 나약한 근성의 헬센징에게 무얼 바랍니까? 결론은 일본 애니메이터가 아무리 일본 국내에서 최저시급이나 이런 법적 장치로 제한을 받는 게 아니더라도 월 275만이면 대졸 초봉이 월 약 166만~208만 인 헬조센하고는 넘사벽 수준이라는 거죠.
  • 오딘
    15.12.07
    네 다음 국뽕
댓글 쓰기 권한이 없습니다.
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 헬조선 관련 게시글을 올려주세요 73 new 헬조선 9188 0 2015.09.21
3726 헬조선에서, 기부금은 눈먼돈? 6 new 헬조센멘토 254 3 2015.12.06
3725 여기에도 영어 원어민이 몇명 있는 것 같은데 new Delingsvald 227 1 2015.12.06
3724 헬조선은 ㄹㅇ 고담시 그 자체다 8 new 일뽕극혐 314 8 2015.12.06
3723 노동자가 착취당하는 이 현실이 싫다 이 부조리의 근원이.. 13 new 장미 317 5 2015.12.06
3722 오늘 영화를 보러갔는데 5 new 이스마엘 336 8 2015.12.06
3721 늙으면 살 수 있는 가능성 제로퍼센토.. 2 new 임병화 206 3 2015.12.06
3720 군대 비리가 심한 이유 txt. 4 new 탈죠센선봉장 759 7 2015.12.05
3719 제가 무속인이고 주식투자를 한다고 했죠? 주식사기꾼 많으니 조심하세요 6 new 탈죠센선봉장 646 5 2015.12.05
3718 더 이상 희망도 절망도 없어. 오로지 냉소만 존재할 뿐.. 1 new 샹그리라 243 7 2015.12.05
3717 일본 애니메이터 박봉?! 4 new aircraftcarrier 300 2 2015.12.05
3716 [ㅈㄱ의 거ㅇ 스포주의] 이 나라는 비유를 들면 마치 이와 같다고 생각합니다. 2 newfile sanzo 376 5 2015.12.05
3715 헬조선이 뭐같다면 말이죠 3 new 오딘 164 1 2015.12.05
일본애니메이터 박봉은 거짓 15 new 탈좃센 346 4 2015.12.05
3713 헬조선인이 외국은행에 돈 예치할수 있죠? 4 new 기행의나라=헬조선 346 3 2015.12.05
3712 나의 20대 시절 기억나는 그 열정페이 한 컷 1 new 헬탈출하고싶다 289 8 2015.12.05
3711 아무리 생각해도 자식 낳을 꺼라면 탈조센이 훨씬 이득인듯.. 6 new 흙독수리 241 7 2015.12.05
3710 우리는 처음부터 헬조선이라 하지 않았다 3 new 기행의나라=헬조선 200 7 2015.12.05
3709 [쉬어가기] 일본에서의 애니메이터의 위엄 39 new 갓본주민 319 6 2015.12.05
3708 팀킬의 역사 3 new 헬리헬성 188 5 2015.12.05
3707 국내에서 전문직 종사자로 일하는 것보다... 8 new 기행의나라=헬조선 371 4 2015.12.05