헬조선


khc013
15.08.21
조회 수 271
추천 수 2
댓글 1








https://www.youtube.com/watch?v=ZLQGVAAziNA

(영화판 버전 링크)

?

https://www.youtube.com/watch?v=hM0jq_4eMhU

(한국어판 뮤지컬 버전 링크)

?

https://www.youtube.com/watch?v=gpDbvlAI_A0

(각 나라 장발장 역 배우들 버전)

?

영어 가사

?

Do you hear the people sing?

Singing a song of angry men?

It is the music of a people

Who will not be slaves again!

When the beating of your heart

Echoes the beating of the drums

There is a life about to start

When tomorrow comes!

?

Will you join in our crusade?

Who will be strong and stand with me?

Beyond the barricade

Is there a world you long to see?

Courfeyrac:

Then join in the fight

That will give you the right to be free!

?

Do you hear the people sing?

Singing a song of angry men?

It is the music of a people

Who will not be slaves again!

When the beating of your heart

Echoes the beating of the drums

There is a life about to start

When tomorrow comes!

?

Will you give all you can give

So that our banner may advance

Some will fall and some will live

Will you stand up and take your chance?

The blood of the martyrs

Will water the meadows of France!

?

Do you hear the people sing?

Singing a song of angry men?

It is the music of a people

Who will not be slaves again!

When the beating of your heart

Echoes the beating of the drums

There is a life about to start

When tomorrow comes!

?

들리는가 사람들의 노래가?

분노한 민중의 노래

다시는 노예처럼 살수 없다는 다짐의 소리

?

그대 심장 소리가

북소리 되어 울리니

내일이 열려 새 삶을 살리라!

?

모두 함께 싸우겠는가?

나와 함께 설 강한 자 누구냐

저 장벽 너머에

바라던 세상이 보이는가

다 같이 싸우자 자유가 기다린다!

?

들리는가 사람들의 노래가?

분노한 민중의 노래

다시는 노예처럼 살수 없다는 다짐의 소리

그대 심장소리가

북소리 되어 울릴 때

내일과 함께 새 삶을 시작하리라!

?

온 힘을 바치겠는가?

우리의 깃발이 나갈 수 있게

누군가 지고 누군가 살더라도

그래도 일어나 승부를 걸겠는가?

순교자의 피가

프랑스의 온 들판을 적시리라

?

들리는가 사람들의 노래가?

분노한 민중의 노래

다시는 노예처럼 살수 없다는 다짐의 소리

그대 심장소리가

북소리 되어 울릴 때

내일과 함께 새 삶을 시작하리라!

?

--------------------------------------------

?

오늘따라 귀에 착 감기는 곡이라 올려본다.

?

?

?






정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 ↓ 너도한방 나도한방...즐거운 헬조선의 자유게시판 입니다. ↓ 35 new 헬조선 7049 0 2015.07.03
330 장미씨 쪽지 때문에 고생하는(?)분들에게 조언합니다 4 new 살게라스의화신 104 0 2015.08.24
329 헬조선이 복지국가로 도약하지 못하는 이유 5 new 영의정 151 3 2015.08.24
328 백작계급 소환. 7 new 영의정 155 0 2015.08.24
327 오늘도 난 장미를 반박하겠다. 장미는 와서 보자. 40 new 지옥소년 213 1 2015.08.24
326 최근에 전역을 연기라든가 예비군 군복 인증이라든가하는 국뽕이 왜 늘었을까.. 2 new 지옥의불반도헬조센 212 0 2015.08.24
325 난 죽창게시판 제도가 너무너무 좋다.. new 도시락 120 2 2015.08.24
324 장미가 나한테도 댓글다네. 11 new 헬조센노예사육장 167 3 2015.08.24
323 종편에 나온 좆병신들 디스하는 전직 국방장관 보좌관 7 new 헬리퍼스 219 8 2015.08.24
322 가끔식 이런 생각도 해보았습니다. 6 new 이거레알 167 3 2015.08.24
321 이럴때 일수록 주식을 사야합니다 [수익인증] 5 new 잭잭 254 4 2015.08.24
320 ㅋㅋㅋ 꿀잼 3 new 먹고살고싶다 89 4 2015.08.24
319 장미야 쪽지 협박 그만 해주라 무섭다 3 new 지옥불조선 233 1 2015.08.24
318 좋은 회사란 무었일까 2 new 갈로우 314 2 2015.08.24
317 편견을 지적하려고 애 쓰는 것은 어리석은 집착 4 new 살게라스의화신 113 2 2015.08.24
316 일본 내 미군기지서 폭발사고…거대 폭발음 후 화염 4 new 민족주의진짜싫다 151 1 2015.08.24
315 헬조선에서는 그냥 로또가 답인 듯 하네요. 5 new 인피너스 333 5 2015.08.24
314 네이버 기사보다 이 문구보고 어이털림... 9 new 헬조센노예사육장 328 2 2015.08.24
313 헬조선(한국)에 오는 외국인들에 대해 항항 궁금했던 것 3 new 일본인입니다 408 1 2015.08.23
312 또 다시 헬조선 혐오게이지 충전 완료 1 new 헬조선혐오 183 1 2015.08.23
311 유튜브 퍼오는 법 new 지옥소년 82 1 2015.08.23