헬조선










쌩뚱맞게 보이겠지만

?

콩글리쉬 발음 중에 제~~발 좀 고쳤으면 하는 게 있다.

?

슈퍼super?주니어 Junior

?

이거 한글표기할 때 왜 거꾸로 표기한 거냐?

?

영미권 발음으로는 아~무리 뒤져봐도 super 수↑퍼~ㄹ인데? 왜 ㅠ로 표기한거

?

이번엔 junior도 함 봐봐. 쥬↑니어 아니야? 왜 주니어냐고?

?

아니 p하고?f 정도 발음차이라면 언어 고유특성이 있으니까 그렇다고 쳐.

?

근데 자모음하고 복모음은 왜 이딴 식으로 사용해 온거야? 헬조선 참 이상해

?

고칠 생각을 해야지. 맨날 씨잘데 없는 '자장면'같은 거나 손대면서 결론내는데 10년씩이나 걸리고

?

(나 이거 어릴 때부터 정말 궁금했다)

?

하긴 헬조선 레벨이 다 이모양 이꼴이긴 하지만 말이다.

?

?






  • 영의정
    15.09.19
    한국어에서 ㅈ,ㅊ,ㅉ 다음에 ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ 등이 올 수 없습니당. 즉, '쟈'라고 써도 실제로는 '자'라고 발음하며 둘 사이의 구분을 못해요.

    자세한 건 다음 링크 참고. https://namu.wiki/w/%E3%85%88%2C%20%E3%85%89%2C%20%E3%85%8A%20%EB%8B%A4%EC%9D%8C%EC%9D%98%20%EC%9D%B4%EC%A4%91%20%EB%AA%A8%EC%9D%8C
  • 영의정
    15.09.19
    super를 슈퍼로 적는 것은, 영국식 발음 [sju:p?(r)] 을 기준으로 했다니 참고하세여.
조회순
1 - 67