을/를, 이/가 이건 상당히 규칙적이라서, 제가 만나본 외국인들은 별로 어려워하지 않더군요.

오히려 politeness level이라 불리는 것 (존댓말), 또는 가정법, 사소한 어감, 이런걸 엄청 어려워하죠.