헬조선


일뽕극혐
17.01.17
조회 수 199
추천 수 2
댓글 9








은,는/이,가/~로,~으로/을,를

 

앞 단어에 따라 저게 바뀌니까 무지 헷갈리겠는데?

 

우리야 익숙하다만 새로 배우는 입장에서는

 

'사람이'가 아니라 '사람가'라고 해도 안어색할텐데

 

옆동네 일본만 봐도 '은,는'은 は 하나이고

 

'이,가'도 が 하나고 '을,를'도 を 이거 하나고

 

이렇게 보니까 한국어도 참 어렵다

 

혹시 헬게이 중에 이거에 대해 잘 아는사람 있는감?

 

이게 규칙이 있음?






  •  헬게이 표현 쓰는데 어디 일베 하다 오셨나요? 아니 정말 궁금해서 물어보는 겁니다. 일베 중에서도 개념인도 있고 해서 최대한 중립적으로 보려고 하는데 이런 식으로 오해 소지를 살 만한 표현은 하지 않았으면 합니다. 저같이 일베라면 정말 죽이려고 달려드는 놈도 있고 대부분은 일베를 부정적으로 보는 분들이 많아서 우려해서 한 마디 하고 시작합니다.

    사람이 사람가로 예를 들자면 저런 거는 발음의 편의상 그렇게 부르는 경향이 있는 편입니다. 그러니까 중세 국어처럼 연철(이어적기)로 적으면 사라미 (발음대로 적는 게 연철)가 되고 분철 (단어 뜻대로 끊어적기, 우리가 흔히 쓰는 표현)로 쓰렴 사람- -이- 이렇게 되며 가장 특이하다고 할 수 있는 혼합형 사람미 (발음과 끊어쓰기 동시에 쓰는 법 지금은 어색하다고 하지만 당시에는 절충형으로 인정받기도 함) 이렇게 쓰는데 사람가 이렇게 하면 ㅁ ㄱ 발음을 동시에 하기 때문에 뭔가 억지로 끊어 읽는다는 느낌이 지워지지 않죠, 사람이 라고 하며 앞의 말이 모음으로 끝나면 이 에서 ㅇ은 원래 음가가 없다는 걸 감안해서 (그냥 ㅣ 만 쓰면 뭘 말하려는지 모르기 때문에 ㅇ 이라는 표현을 같이 써 주는 것뿐) 사람에서 뒤의 단어 ㅁ을 이어줄 이 가 와 주면 미 소리로 나서 사라 미 이렇게 나는 거니까 더 자연스럽죠,

    이/가 은/는 규칙은 단순합니다. 발음의 편리성을 위해 뒤의 단어가 모음으로 끝나는 경우에는 ㅇ이 음가가 없다는 걸 이용해 뒤로 차버리면 발음이 이어지게 되니까요. 사람은 사람이 발음하면 사라믄 사라미 이렇게 하는 게 편하지 사람는 사람가 하면 그걸 어렵게 생각하는 게 한국인들이라는 겁니다.

    그리고 일본어하고 비교하셨는데 일본어는 대부분 헬조선어처럼 자음 모음 자음 같은 방식으로 읽지 않기 때문에 와 가 오 만 써도 발음에 지장이 없기 때문입니다. 대표적인 예로 사람을 일본어 훈독(고유어 읽는 법)으로 하면 히토 고 독음(중국식 한음 읽는 법)으로 하면 닌 (고양이 같은 동물들이 인간 보고 닝겐 이럴 때 쓰는 표현) 이렇게 쓰는데 훈임 히토로 읽는다면 히토가 어쩌고저쩌고 하면 자연스럽지 않나요? 즉 50음도에서 세 버째 모음 역할을 하는 응 (ㅁ,ㄴ,ㅇ 소리) 나는 게 많지 않고 대부분 모음으로 닫는 소리라면 헬국어처럼 이어질 수도 있다는 게 제 생각입니다.

    마지막으로 여기서 일베 티 내는 거는 자제하셨으면 합니다. 이거는 처음이니까 부탁하는 차원에서 이렇게 정중하게 말씀드리는 거지 상습적으로 일베 티 내면 여기 회원분들이 어떻게 나올지 저도 장당 못 한다고 말씀드리겠습니다. 제가 말한 게 기분 나쁘시다면 그냥 무시하셔도 상관은 없지만 절대 일제 티 내는 거는 두고 보지 않는다는 거만 알아 주시면 되겠습니다. 그럼 20000.
  • 헬 게시판 이용자? 아닌가요. 일베를 혐오하는 사이트에서도 가끔씩 쓰이는걸 봤어서..


  • 모르겠네요. 만약에 아니라면 제거 정중하게 사과하면서 정말 죽을 죄를 지었다고 용서를 구하면 되긴 하지만 (물론 그걸로만 끝내려는 건 아니고) 아무래도 이게 표현에 민감하게 반응하다 보니까 저도 제정신이 아닌가 봅니다. 이게 정말 일베를 싫어하는 사람이라면 이런 표현도 자중해서 쓰려고 한다고 생각하면 말이 안 된다고 생각하거든요. 그렇다고 진짜 일베라고 해도 악질 일제가 아니라면 저도 딱히 태클 걸고 그러는 건 아니기에 복잡하네요.
  • 을/를, 이/가 이건 상당히 규칙적이라서, 제가 만나본 외국인들은 별로 어려워하지 않더군요.

     

    오히려 politeness level이라 불리는 것 (존댓말), 또는 가정법, 사소한 어감, 이런걸 엄청 어려워하죠.  

     

  • 그렇죠. 높임법이 단순히 문법 구조 가지고만 이해할 수 있는 게 아니고 특수 어휘까지 있는데 이거는 규칙으로 이해할 수 있는 게 아니고 관습적으로 나온 사회적 약속이므로 암기해야 하는 게 문제죠. 먹다 > 들다(-시- 붙여서 드시다), 잡수시다 같은 거는 외국인들의 언어에서는 없는 표현이기 때문이죠. 외국인 입장에서는 He eats 음식 이러면 되는데 그가 음식을 잡수신다 하면 eat 가 먹다 잡수시다 라는 의미로 쓰이는 건 아는데 그게 무슨 차이가 있냐는 설명해 주지 않으면 이해가 되지 않는 것처럼 애초에 외국인들은 높임말처럼 어렵게 쓰기보다는 경어체라고 해서 약간 높인 표현 정도는 써도 헬조선어처럼 그게 하나의 공식인 양 쓰는 건 아닙니다.
  • 센트
    17.01.21

    이론적인 부분은 부침게님 설명이 맞고요. 국문과로 파고들면 우리나라 문법은 없는게 문법입니다. 규직은 있는데 예외가 너무 많아서 그냥 암기 과목입니다.

     
    최근 인터넷 글 들보면 특히, 띄어쓰기 기초문법 하나도 안 지켜지는데 최근 저학년 영어 비중이 높아지면서 국어교육이 소홀해짐에 따라 생긴 현상입니다.
    우리나라 말은 한글이 쉬운거지 국어가 쉬운게 아니에요.
    이렇게 퇴화하다가 다시 한자표기 부활하고 띄어쓰기 사라져서 문법 퇴화 할 것 같습니다.
    지금, 이 댓글 쓰면서도 한 세번 수정했어요. 나름 문법 신경 쓴다고... ㅠ,ㅠ
  • 센트
    17.01.21
    게시판 이용자 게이라고 부르는거 특정 커뮤니티 티나니까 쓰지 마세요. 가끔 케이블 방송에서도 게이 게이 가끔 써데는데, 혐오 스럽습니다.
    커밍아웃 하고 싶으면 당당히 하세요. 
  • 센트
    17.01.21

    게시판 이용자 게이라고 부르는거 특정 커뮤니티 티나니까 쓰지 마세요. 가끔 케이블 방송에서도 게이 게이 가끔 써데는데, 혐오 스럽습니다.

    함부로 동성애자를 폄하하는 성차별적인 느낌도 들고, 초등학교시절 자지 보지 하며 좋아했던 수준으로 밖에 안보입니다.

    커밍아웃 하고 싶으면 당당히 하세요. 
  • 지랄
    18.12.18
    뭐래 미친놈들이 ㅋㅋ
정렬
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜
공지 ↓ 너도한방 나도한방...즐거운 헬조선의 자유게시판 입니다. ↓ 35 new 헬조선 7049 0 2015.07.03
5410 지하철값 또 오르나 new 기리보이 8 0 2022.12.20
5409 아바타추천 newfile 기리보이 10 0 2022.12.15
5408 요즘 트위터 인스타 걸레년들 개 핫한 곳 new 아라마 82 0 2022.12.14
5407 눈그쳤따 1 newfile 기리보이 14 0 2022.12.13
5406 커피시킴 new 기리보이 9 0 2022.12.12
5405 정의선 조선시대 양반 납셨소~~~ 에헴 new 지고쿠데스 18 0 2022.12.11
5404 심심할때 다들 뭐해 new 기리보이 12 0 2022.12.07
5403 미얀마도 젊은층 여초국가 newfile 헬조선시러 80 0 2022.11.20
5402 양아치 정의선이 심혈을 기울였던 흉기차.. 중국에서 발빼기 직전 new 지고쿠데스 32 0 2022.11.20
5401 50년대 60년대 태어난 놈년들이 욕처먹어 싼 이유 1 new 헬조선시러 53 0 2022.11.19
5400 기아차, 협력사 죽든 말든 '나만 살겠다' 갑질 도져 new 지고쿠데스 21 0 2022.11.12
5399 앞으로 다음대통령은 반페미에 반일반중반공주의 사람이 대통령되어야한다! new 퍼스트 15 0 2022.11.10
5398 현대차의 양아치 4세 정의선에게 위기가 닥치고 있다. new 지고쿠데스 29 0 2022.11.06
5397 한국이 63세까지 남자가 많다가 64세부터 여자가 갑자기 많아지는 이유 1 newfile 헬조선시러 46 0 2022.11.05
5396 한국처럼 늙어서 성비 역전은 아무런 의미없다 newfile 헬조선시러 67 0 2022.11.05
5395 오랜만이다 new 아웃오브헬조선. 20 0 2022.11.01
5394 정의선의 손바닥으로 하늘 가리기.. 언제까지? new 지고쿠데스 29 0 2022.10.23
5393 정의선 장남 정창철 근황.. newfile 지고쿠데스 130 0 2022.10.15
5392 현대차 정의선 돈 몇푼앞에 국익 배반했다. 1 new 지고쿠데스 50 0 2022.10.01
5391 흉기차 정의선 이게 사람새낀가 정말 기가 막힌다. new 지고쿠데스 32 0 2022.09.24
1 6 - 276